domingo, 5 de julio de 2020

LAXOAREKIN

DONEZTEBE AVIA BUELTAN DA!!!! Beti bezala, gure altxorra den Laxoa babestuz. Plazetan ikusiko gara!!
------
Vuelve el Laxoa a las plazas, vuelve Doneztebe Avia馃挭馃挭馃挭.
Doneztebe Gasolindegia apoyando el Laxoa, todo un tesoro hist贸rico, deportivo y cultural de nuestra comarca. + info: www.laxoa.com

lunes, 29 de junio de 2020

GORA SAN PEDRO!



Datorren urtean kalean ikusiko gara, eta merezi bezala ospatuko ditugu bestak. Doneztebar guztiei San Pedro egun zoriontsua opa dizuegu. Aupa zuek!!!馃挭馃挭
-----
El a帽o que viene volveremos a llenar las calles y celebraremos las fiestas como es debido. A todos los doneztebarras, feliz d铆a de San Pedro y mucho 谩nimo.馃挭馃挭

domingo, 3 de mayo de 2020

GARBIGAILUAK IREKIAK / LAVADEROS ABIERTOS

Zenbait bezeroen galderari erantzunez, erran GARBIGAILUAK IREKIAK ditugula, beti ere jarriak ditugun segurtasun neurriak betez.

Ante las preguntas de varios de nuestros clientes, aclarar que tanto los lavaderos como aspiradores de nuestra gasolinera est谩n ABIERTOS para todo tipo de usuarios, siguiendo las instrucciones del  BOE publicado el 9 de abril:

"...Los servicios de lavado de veh铆culos mec谩nico, automatizado o autoservicio, si los hubiere, podr谩n prestar servicio siempre que se garanticen en todo momento las medidas de protecci贸n sanitaria y de higiene adecuadas para los usuarios y el personal de la instalaci贸n."

jueves, 9 de abril de 2020

ARAUAK / NORMAS


Egoera gogor honetan ere, ahalik eta zerbitzu hoberena ematen saiatzen ari gara. Horretarako, gogoratu ohar hauek:

- Bezero bakar bat egon daiteke denda.

- Dendako produkturen bat hartu behar baduzu, erabili horretarako zure eskura dauden guanteak.

- Erregaia gure langileek botako dute beti. Ez ukitu mangerak!!!!

- Komunak oinarrizko zerbitzuentzat irekiak daude bakarrik: medikuak, anbulantziak, garraiolariak... Bidenabar,ESKERRAK EMAN egiten ari zarete lan itzelagatik!!


Eskerrik asko zuen laguntzagatik. Denen onerako da.

----------------------------

Aunque las circunstancias son muy duras, seguimos trabajando para darte el mejor servicio posible, pero recuerda las normas b谩sicas:


- S贸lo puede haber un cliente en la tienda.

- Si necesitas coger alg煤n producto de la tienda, utiliza los guantes que ponemos a tu disposici贸n.

- Espera a que nuestro personal te atienda. No tocar boquereles, mangueras...

- Los ba帽os s贸lo est谩n disponibles para los servicios b谩sicos: sanitarios, transportistas... Por cierto,GRACIAS por el trabajazo que est谩is haciendo.


Eskerrik asko por tu colaboraci贸n. Es por el bien de todos.

lunes, 6 de abril de 2020

AMETSAK / SUE脩OS

Gure hurrengo bidaiarekin amets dezagun...

So帽emos con nuestro pr贸ximo viaje...

Zure zerbitzura / A tu servicio

Momentu zail hauetan ere, zure zerbitzura segitzen dugu. Etorriko dira garai hobeak... animo!!!

En 茅ste dif铆ciles momentos, seguimos a tu servicio. Vendr谩n tiempo mejores... ¡ 谩nimo!

mi茅rcoles, 5 de febrero de 2020

AdBlue



Zure kotxeak AdBlue behar duela? Dagoeneko martxan dago gure poste berria!!

¿ Tu coche lleva AdBlue? ¡Ya tenemos en marcha nuestro nuevo poste!

domingo, 5 de enero de 2020

San Silvestrean

Doneztebeko Avia Gasolindegia, herriko San Silvestrearekin.
----------
Estaci贸n de Servicio Santesteban- Avia, con la San Silvestre doneztebarra.

s谩bado, 4 de enero de 2020

Roscos de Reyes


¡Ya est谩n aqu铆 los Roscos de Reyes!

Ez gelditu zurea gabe!!!