domingo, 3 de mayo de 2020

GARBIGAILUAK IREKIAK / LAVADEROS ABIERTOS

Zenbait bezeroen galderari erantzunez, erran GARBIGAILUAK IREKIAK ditugula, beti ere jarriak ditugun segurtasun neurriak betez.

Ante las preguntas de varios de nuestros clientes, aclarar que tanto los lavaderos como aspiradores de nuestra gasolinera están ABIERTOS para todo tipo de usuarios, siguiendo las instrucciones del  BOE publicado el 9 de abril:

"...Los servicios de lavado de vehículos mecánico, automatizado o autoservicio, si los hubiere, podrán prestar servicio siempre que se garanticen en todo momento las medidas de protección sanitaria y de higiene adecuadas para los usuarios y el personal de la instalación."

jueves, 9 de abril de 2020

ARAUAK / NORMAS


Egoera gogor honetan ere, ahalik eta zerbitzu hoberena ematen saiatzen ari gara. Horretarako, gogoratu ohar hauek:

- Bezero bakar bat egon daiteke denda.

- Dendako produkturen bat hartu behar baduzu, erabili horretarako zure eskura dauden guanteak.

- Erregaia gure langileek botako dute beti. Ez ukitu mangerak!!!!

- Komunak oinarrizko zerbitzuentzat irekiak daude bakarrik: medikuak, anbulantziak, garraiolariak... Bidenabar,ESKERRAK EMAN egiten ari zarete lan itzelagatik!!


Eskerrik asko zuen laguntzagatik. Denen onerako da.

----------------------------

Aunque las circunstancias son muy duras, seguimos trabajando para darte el mejor servicio posible, pero recuerda las normas básicas:


- Sólo puede haber un cliente en la tienda.

- Si necesitas coger algún producto de la tienda, utiliza los guantes que ponemos a tu disposición.

- Espera a que nuestro personal te atienda. No tocar boquereles, mangueras...

- Los baños sólo están disponibles para los servicios básicos: sanitarios, transportistas... Por cierto,GRACIAS por el trabajazo que estáis haciendo.


Eskerrik asko por tu colaboración. Es por el bien de todos.

lunes, 6 de abril de 2020

AMETSAK / SUEÑOS

Gure hurrengo bidaiarekin amets dezagun...

Soñemos con nuestro próximo viaje...

Zure zerbitzura / A tu servicio

Momentu zail hauetan ere, zure zerbitzura segitzen dugu. Etorriko dira garai hobeak... animo!!!

En éste difíciles momentos, seguimos a tu servicio. Vendrán tiempo mejores... ¡ ánimo!

miércoles, 5 de febrero de 2020

AdBlue



Zure kotxeak AdBlue behar duela? Dagoeneko martxan dago gure poste berria!!

¿ Tu coche lleva AdBlue? ¡Ya tenemos en marcha nuestro nuevo poste!

domingo, 5 de enero de 2020

San Silvestrean

Doneztebeko Avia Gasolindegia, herriko San Silvestrearekin.
----------
Estación de Servicio Santesteban- Avia, con la San Silvestre doneztebarra.

sábado, 4 de enero de 2020

Roscos de Reyes


¡Ya están aquí los Roscos de Reyes!

Ez gelditu zurea gabe!!!

lunes, 16 de diciembre de 2019

Saskiaren Garaileak / Ganadores Cesta


Hona hemen aurtengo Saskiaren garaileak. Zorionak denei!!

Aquí los ganadores de las Cestas de éste año. ¡ Enhorabuena!

martes, 3 de diciembre de 2019

El viaje de Lucas contra el cáncer infantil


https://www.facebook.com/elviajedelucascontraelcancerinfantil/

Pasa den ortziralean bisita berezia izan genuen gure gasolindegian... Lucas etorri zen!!!
El pasado viernes nos visitó Lucas. Todos contra el cáncer infantil.

viernes, 22 de noviembre de 2019

ENERGÍA SOLAR




En nuestra Estación de Servicio realizamos una instalación de energía solar fotovoltaica para autoconsumo industrial de 22,08 kWp con un total de 69 módulos fotovoltáicos. 

Gracias a esta instalación de paneles solares, generamos una producción de energía anual de 24.480,94 kWh, lo que le ha permitido reducir el consumo eléctrico y evitar la emisión a la atmósfera de más de 8 toneladas de CO2 anuales.  El equivalente en árboles plantados a esta obra es de 832 y el equivalente en toneladas de petróleo ahorradas es de 2,11t.

jueves, 21 de noviembre de 2019

Erreka Kirol Elkarteko boletoetan!

➡️Erreka Kirol Elkartearen Eguberriko Saskiaren boletoetan egiten dugun iragarkia. Beti herriko kirolarekin!!👇
➡️Aquí la publicidad que hacemos en los boletos de la Colosal Cesta del Erreka. ¡ Siempre con el deporte local!👇

viernes, 15 de noviembre de 2019

EXTRA NAVIDAD

DONEZTEBARRAK MERKATARI eta ZERBITZU ELKARTEAREN ESKUTIK

viernes, 8 de noviembre de 2019

SORTEO EUROVALES

¿Quieres ganar 10 Eurovales en combustible? Dinos cómo terminará el partido de mañana de la #SDEibar contra el #RealMadrid y si aciertas, son tuyos. En breve cerramos la participación, así que date prisa. Entra aquí:

https://www.facebook.com/aviaenergias/photos/a.974745869281568/2471797756243031/?type=3&theater

jueves, 7 de noviembre de 2019

Eguberriko Saskiak / Cestas de Navidad

Urtero bezala, hemen ditugu gure Eguberrietako saskiak. Erabili zure Club Avia txartela eta zorte on!
----
Fieles a la cita, aquí están nuestras Cestas de Navidad. Utiliza tu tarjeta de Club Avia... ¡ y mucha suerte!

miércoles, 30 de octubre de 2019

ABANTAILAK / VENTAJAS


Club AVIA txartelari loturiko deskontuez gain, beste abantaila batzuk daude bazkideentzat. Hainbat arlotako enpresa garrantzitsuekin hitzarmenak ditugu, zure Club AVIA txartelak mugarik izan ez dezan eta honako hauetan abantailak eta deskontu gehiago aurki ditzazun: aisian eta denbora librean, aseguruetan, automobilgintzan, ibilgailuen alokairuan, osasunean, informatikan eta teknologia berrietan, elikaduran eta abarretan.

http://www.clubavia.es/eu/lotutako-markak

-----------

Además de los descuentos asociados a la tarjeta Club AVIA, hay otras ventajas para los socios. Tenemos acuerdos con grandes empresas de diferentes áreas, para que tu tarjeta Club AVIA no tenga límites y puedas encontrar ventajas y más descuentos en ocio y tiempo libre, descuentos en seguros, automoción y alquiler de vehículos, salud, informática y nuevas tecnologías, alimentación…


http://www.clubavia.es/marcas-asociadas


martes, 1 de octubre de 2019

CATÁLOGO DE REGALOS

Hemen Club Aviaren opari katalogoa!!

Aquí puedes consultar el catálogo de regalos del Club Avia, donde podrás canjear tus eurovales.

viernes, 6 de septiembre de 2019

CLUB AVIA: VENTAJAS

CLUB AVIA-ko BAZKIDE BAZARA, ADI!!! ⚠️⚠️⚠️
Si eres socio del Club AVIA, vete pensando en cuál de las 250 casas rurales de Nekatur Nekazalturismoa-Landaturismoa te quieres relajar con descuentos de hasta el 15%. ¡ Y si todavía no lo eres, hazte socio del Club AVIA !
Te llenarás de ventajas y no te costará nada.

viernes, 2 de agosto de 2019

ELKARTASUNA / SOLIDARIDAD

Tafallako komertzioekin elkartasuna. Boletoak salgai gure gasolindegian.

Solidaridad con los comercios de Tafalla. Boletos a la venta en nuestra Estación de Servicio.

martes, 16 de julio de 2019

CONCURSO FACEBOOK AVIA

Estrenamos #CONCURSO. Adivina en qué provincia española está la carretera de la foto y participa en el sorteo de 3 repostajes de 20 euros de combustible AVIA. Juega y consigue tus eurovales.

lunes, 8 de julio de 2019

GANADORES AQUOPOLIS

¡Enhorabuena a Nerea Mendez, Maite Mendez, Xandra Kouto e Iñaki Fernandez, sois los ganadores de las entradas para el Aquópolis Costa Daurada! ¡Ojalá disfrutéis mucho vuestro veraniego y refrescante premio!

miércoles, 19 de junio de 2019

Laxoan, aintzinera!!

Aurten ere Doneztebe Avia taldea laxoa txapelketan buru-belarri murgildua dugu. Final laurdenak jokatzeko sailkapena lortu dute. Ortziral honetan arituko dira joaneko partidua, Bear Zana plazan. Aurkari gogorra aintzinean: Irurita Miguelene. Aupa mutilak!!

Un año más tenemos a Doneztebe Avia dando guerra en el Campeonato de Laxoa. Nos hemos clasificado para jugar los cuarto de final, cuyo partido de ida se disputará el viernes en el Bear Zana. Enfrente un duro rival: Irurita Miguelene.  ¡ Suerte!

ZOZKETA / SORTEO


SARTU HEMEN eta PARTE HARTU!!!

http://www.aviaenergias.es/sites/default/files/bases-sorteo-entradas-aquopolis-2019-06.pdf

jueves, 14 de marzo de 2019

OPARI TXARTELA / TARJETA REGALO

[eus] Opari bat egin nahi diozula baina ez dakizula zer egin? Oparitu gure OPARI TXARTELA eta ziur asmatuko duzula. Doneztebeko merkatari eta zerbitzu elkarteko saltokitan erabili ahal izanen du!
Doneztebeko Laboral Kutxa eta Nafarroako Rural Kutxan salgai.
----------
[cas] ¿Estás pensando en regalarle algo, pero no sabes qué? Regálale nuestra TARJETA DE REGALO y seguro que aciertas. La podrá canjear en cualquier establecimiento de la asociación de comercios y servicios de Doneztebe.

A la venta en Doneztebe en la Caja Laboral y la Caja Rural de Navarra.

viernes, 25 de enero de 2019

1.000 euro Sunbillara!!!!

Zorioneko gaude! Gure bezero on bat, sunbildarra bera, gure azkeneko promozioan parte hartu eta 1.000 euroko saria lortu du, edozein Avia markako gasolindegitan gastatzeko. 

¡ Estamos de enhorabuena! Un buen cliente nuestro, de Sunbilla, ha participado en la promoción "Un año de gasolina gratis" y ha sido premiado  con un premio de 1.000 euros para gastar en cualquier de servicio Avia. 

ZORIONAK!!!!

martes, 1 de enero de 2019

Colectivo Familias Numerosas de Navarra

El Club Avia tiene un acuerdo con la Asociación de Familias Numerosas de Navarra. Si eres socio de la misma, puedes pedir tu tarjeta del Club Avia de éste colectivo y obtendrás un 1% adicional de descuento en tus compras.

Para ello, tienes que solicitar la tarjeta a la propia asociación.

jueves, 20 de diciembre de 2018

Eguberriko Saskien irabazleak

Hona hemen gure Eguberriko Saskien irabazleak!! Zorionak!!!

Aquí los ganadores de nuestra Cestas de Navidad. ¡Enhorabuena!

domingo, 9 de diciembre de 2018

1 año gasolina gratis

Urtebeteko erregaia irabazi nahi duzu? Sakatu irudian!!

¿ Quieres ganar un año de combustible gratis? ¡ Pincha en la imagen!

lunes, 19 de noviembre de 2018

EXTRA, EXTRA!!!

🔴🔴🔴📣🎉EXTRA, EXTRA!!🎉📣🔴🔴🔴
[eus] Irabazi EGUBERRITAKO EXTRA Doneztebeko merkatari eta zerbitzu elkartearen eskutik. Azaroaren 19tik abenduaren 13 arte bete EROSKETA TXARTELA eta parte hartu!!

[cas] Gana la EXTRA de NAVIDAD con la asociación de comercios y servicios de Doneztebe. Del 19 de noviembre al 13 de diciembre, rellena la TARJETA de COMPRA y ¡¡PARTICIPA!!

lunes, 5 de noviembre de 2018

PROMOCIÓN CESTAS

Promoziorik klasikoena hemen dugu, Eguberrietako Saskien zozketa. Zorte on denei!!!

Nuestra promoción más clásica ya está aquí. El sorteo de las Cestas de Navidad. ¡ Suerte a todos!

miércoles, 19 de septiembre de 2018

CONCURSO FACEBOOK

[#CONCURSO] Llegar a los 20.000 seguidores, merece un regalo de 1.000 kilómetros gratis. 
Por eso, si nos dejas un comentario diciendo hasta dónde vas a conducir si ganas el premio, entras en el sorteo de 1.000 kilómetros de carburanteAVIA gratis.

Tienes hasta el 25 de septiembre a las 12:00h.

Ortziralean Erremontea!!

Ortziralean ADANO-ren alde Donezteben jokatuko den erremonte jaialdiari babesa eman diogu Doneztebe Gasolindegian.

Aportamos nuestro granito de arena en el festival de Remonte que se jugará en Doneztebe éste viernes, en favor de ADANO.

martes, 11 de septiembre de 2018

Gure kirol txartelak


Gure taldeak denboraldi berriari begira jartzen diren honetan, gogoratu "Club Avia - Erreka" eta "Club Avia - Doneztebe Futbol taldea" txartelak zure eskura dituzula.

----------
Ahora que nuestros equipos comienzan un nueva temporada, recuerda que tienes a tu disposición las tarjetas "Club Avia -Erreka Kirol Elkartea" y "Club Avia Doneztebe - Futbol Taldea".


domingo, 5 de agosto de 2018

Subcampeones, pero la 20ª para Doneztebe




Doneztebe Avia lehendabiziko aldiz finalean ikusteko aukera izan genuen atzokoan. Txapela ez bagenuen lortu ere, 20. aldiz Donezteben gelditu zen. Badugu zer ospatu!!!

 Laxoaren besta haundia izan genuen atzokoa. ZORIONAK DENEI!!!
____________

Doneztebe Avia llegaba por primera vez a una final del Campeonato de Laxoa, que éste año cumplía la XXXIX. Edición. No nos pudimos llevar el triunfo, pero la txapela se quedó en casa gracias a un Doneztebe The Moment espectacular en todo el torneo.

Fue una gran fiesta de nuestro gran tesoro, el Laxoa. ¡ENHORABUENA A TODOS!

miércoles, 1 de agosto de 2018

Doneztebe Avia Laxoa finalean!!



Lehendabiziko aldiz Doneztebe Avia taldea Laxoa Txapelketako final batean izanen dugu. 


Finala Oitzen izanen da larunbat honetan 17:30etatik aintzin. 
Irabazlea nornahi bada ere, Laxoaren besta haundi bat izan dadila!!! 

________________

Éste sábado se celebra la final del XXXIX. edición del Campeonato de Laxoa ( también conocido como Guante).

El laxoa es la modalidad más antigua de la pelota vasca que se mantiene viva en la actualidad. Todo un patrimonio histórico, cultural y deportivo. Aunque antaño estuvo muy extendido actualmente solo hay equipos en Doneztebe/ Santesteban y Oiz ( Malerreka), Irurita y Arraioz ( Baztan).

En el actual campeonato han jugado 9 equipos y  dos de Doneztebe/ Santesteban son los que jugarán la gran final, éste sábado a  partir de las 17:30 horas en la plaza de Oiz. Por una parte Doneztebe The Moment, equipo que ha jugado ya 5 finales y tiene 2 txapelas en su haber.

Y por otra DONEZTEBE AVIA, patrocinado por Estación de Servicio Santesteban- AVIA, que se estrena en una final.

Si quieres vivir éste espectáculo único, te esperamos en Oiz.

+ info: www.laxoa.com


jueves, 28 de junio de 2018

Ganador del Dron

Dagoeneko ezagutzen dugu Dronaren irabazlea. Ikusten duzuen bezala Donamaria aldera joan da.
------
Ya conocemos el ganador del Dron. Como veis, se nos ha ido a parar a Donamaria.

ZORIONAK BEÑAT!!!!

lunes, 4 de junio de 2018

CLUB AVIA BERRIA!!

Club Avia berria martxan dugu! Abantail gehiago, kupoi pertsonalizatuekin.

El Club AVIA crece cada día, ya somos más de 290.000 miembros, así que también tenía que crecer en ventajas. Presentamos un nuevo Club AVIA con cupones personalizados de descuentos para sus socios, adaptados a cada uno de ellos.
+info: http://www.clubavia.es/

jueves, 17 de mayo de 2018

¡ Sorteamos un dron!



Club Avia jaio zenetik, gauzarik garrantzitsuenak bazkideak zaretela ez dugu ahaztu.

Horregatik urtero opari eta promozio ikusgarriak proposatzen dizkizuegu: automobilak, motozikletak, bidaiak, teknologiarik aurreratu eta hoberenak…

150 DRON ZOZKATZEN DITUGU

Maiatzaren 17tik ekainaren 18ra Club AVIAko bazkidea bazara zozkatzen ditugun 150 dron bat irabazi ahal izango duzu. Eskuratu zozketarako zenbaki bat 25€-ko erosketa edo erregai-botaldi bakoitzeko.
 _____________

Desde el nacimiento de Club AVIA no hemos olvidado que los socios son lo más importante del Club. Por eso, cada año os proponemos promociones y sorteos con regalos espectaculares, coches, motos, viajes, lo mejor y  más avanzado de la tecnología,…
SORTEAMOS 150 DRONES
A partir del 17 de mayo de 2018 y hasta el 18 de junio de 2018 si eres socio del Club AVIA podrás ganar uno de los 150 drones que sorteamos. Consigue un número para el sorteo por cada 25€ de compra o repostaje en las estaciones AVIA


martes, 17 de abril de 2018

PROMOCIÓN AURICULARES DEPORTIVOS

Gure bezeroei zuzendutako promozioa!!!




¡ Nueva promoción! Todos los clientes que reposten más de 30 euros podrán llevarse unos auriculares deportivos inalámbricos por 9,90 euros.

miércoles, 4 de abril de 2018

Doneztebe Avia Laxoa Txapelketan

Bazenekien Doneztebe - Avia taldea, bertze behin ere, Laxoa Txapelketan buru belarri izanen dugula? Informazio guztia www.laxoa.com web gunean jarraitzeko aukera izanen da.
_____________
¿ Sabías que Doneztebe Avia estará presente, como no podía ser de otra manera, en el XXXIX. Campeonato de Guante / Laxoa que ha comenzado éste pasado fin de semana? Toda la información del torneo en www.laxoa.com

jueves, 21 de diciembre de 2017

Doneztebe Avia Adanorekin

Doneztebeko Avia gasolindegian, ADANOri laguntzan ttiki bat eman bidenabar, gure bezeroen tartean Erremonteko Gabonetako banakako txapelketaren sarrera batzuk zozketatzen ditugu.
_____________


En Estación de Servicio Santesteban, de paso de prestar una pequeña ayuda a ADANO, sorteamos entre nuestros clientes tres entradas dobles para las semifinales y final del XIII.Torneo Individual de Remonte de Navidad 2017, que se jugarán en Doneztebe/ Santesteban y Pamplona, respectivamente.

lunes, 18 de diciembre de 2017

SASKIEN GARAILEAK / GANADORES DE LA CESTA


JUAN MIGUEL IPARRAGUIRRE ALZUGARAI


DONEZTEBE


ALFREDO BASTERRA DEL CASTILLO


DONEZTEBE


MªJOSE AGUERREBERE ARRAZTOA


IRURITA

martes, 7 de noviembre de 2017

Eguberritako saskiak / Cestas de Navidad

Hemen ditugu, ohiturari eutsiz, gure gasolindegian urtero banatzen ditugun Eguberrietako saskiak. Zorte on!!
____________________

Ya están  en nuestro Estación de Servicio las tres Cestas de Navidad que sorteamos cada año. ¡ A por ellas!